AT characters and strings are not the same thing. AT characters are used as credit for the Automatic Translation feature (which in its turn uses the machine translation APIs from Google, Microsoft or DeepL, all paid 3rd party services). Strings is the metric we use for POEditor subscriptions. If you want to be able to add more strings to your project, you'll need to purchase a subscription
with a higher string limit.