If you have the role owner or admin in a project, you can filter the translations added by contributors from the Contributors page.
For each language a user is assigned to as contributor, you can click on its corresponding flag and then on Translations.
This option is not shown in the Contributors page for users with the project admin or project owner roles, because these roles have access to all the languages in the project and the languages are not listed for them in this page.