Knowledge Base
Documentation to help you use the POEditor localization platform effectively
Articles by role
Features
Non-translatable terms
Owner
Admin
Find out how to set do not translate flags on terms in your POEditor localization projects.
Features
Export options
Owner
Admin
Contributor
All the ways to export strings from POEditor: language and project pages, Git integrations, backups, API, plugins and MCP.
Features
Search and replace
Owner
Admin
How to search and replace strings in POEditor localization projects.
Features
Search all projects
Owner
Admin
Contributor
How to search for a string in all the localization projects you have access to.
Features
Fuzzy translations
Owner
Admin
Contributor
How to mark translations as fuzzy in POEditor: one by one, in bulk, when editing terms, on import and when the reference language changes.
Features
Custom languages
Owner
Admin
You can add custom languages to your localization project as decribed in this article.
Features
Translation statistics
Owner
Admin
Contributor
This is an overview of the statistics available for translation projects on the POEditor localization management platform.
Features
POEditor teams
Owner
How to group your contributors into teams, to assign them more easily in bulk to project languages.
Features
Project images
Owner
Admin