Knowledge Base

Documentation to help you use the POEditor localization platform effectively

Features

How to track changes in the Default Reference Language

Owner Admin

How to mark strings edited in the Reference Language, so translators know what to revise in the other languages of the localization project.

Features

How to see all the translation stats for a single contributor

Owner Admin

You can see in the Contributors page the total number of words, characters and translations a contributor did in a language in one or all of the projects you host on your account, or of which you are an admin.

Features

Pull requests

Owner

You can trigger pull requests from POEditor to your repos by setting up Pull Request Presets in the integration page.

Features

Duplicate terms

Owner Admin

You can add identical terms more than once to a localization project as long as they have a different Context value.

Features

How to edit a string in all languages

Owner Admin

Localization project owners and administrators can edit a string in all the languages in View or Add Terms.

Features

How to copy another project's setup

Owner

Copy the project settings, languages and contributors from another project just by ticking a checkbox.

Features

Fuzzy translations

Owner Admin Contributor

This article describes the use of fuzzy translations in POEditor l10n projects.

Features

Export options

Owner Admin Contributor

How to export strings from POEditor projects.

Features

How to let admins use your Git service integration

Owner

Give localization project administrators access to the integration(s) you set up with code repositorios so they can import/export strings to/from your repos.

Need additional help?

Feel free to get in touch with us using one of the methods below.