You can search for a string in all the projects you have access to using the search functionality in your Dashboard.
Good to know:
- the option does not support advanced search operators
- you can filter the results by projects and/or languages
- the Translations search looks in the text of the terms, translations, Reference language, and context and reference attributes
- the Terms search looks in the term text, context and reference attributes.

