File description

The XTB format is a key-value pair list, with no deeper structure. It has a mechanism for named placeholders, with descriptions and examples.

Documentation

The official Angular Documentation website: https://angular.io/docs/ts/latest/cookbook/i18n.html
More about the XTB file format: http://cldr.unicode.org/development/development-process/design-proposals/xmb

Sample file

View Download
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE translationbundle [
<!ELEMENT translationbundle (translation)*>
<!ATTLIST translationbundle lang CDATA #REQUIRED>

<!ELEMENT translation (#PCDATA|ph)*>
<!ATTLIST translation id CDATA #REQUIRED>
<!ATTLIST translation desc CDATA #IMPLIED>
<!ATTLIST translation meaning CDATA #IMPLIED>
<!ATTLIST translation xml:space (default|preserve) "default">

<!ELEMENT ph (#PCDATA|ex)*>
<!ATTLIST ph name CDATA #REQUIRED>

<!ELEMENT ex (#PCDATA)>
]>
<translationbundle lang="en">
  <translation id="0e6e97df36477138cbd9af3e75411ec4098e0e81" desc="Please don't change the name of the application">TODO List</translation>
  <translation id="88189fb664482334c972fc003fd5d324d222d92d">Enter your credentials below to login</translation>
  <translation id="b1cbc43844f73b4592073327b79a95530811267c">
                Login successful! <ph name="LINE_BREAK"><ex>&lt;br&gt;</ex></ph>
                Welcome back %s!
        </translation>
  <translation id="68a7ed22bb6c27f7419306d547d5e8636639b28d">Make sure you've entered the correct username and password</translation>
  <translation id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">I forgot my password</translation>
  <translation id="a852ba13a01b09bc1ea89265c7ba968fdf233db3">
                Enter your address in the field below.
                A new password will be sent to your inbox.
        </translation>
  <translation id="ddc612479686c0abc415551b2859f6b6c881bf90">Sign up for free! No credit card required!</translation>
  <translation id="fa61d1080f3c82feddfce8ca2dd0ca77b2953c87">Thank you for signing up !
                Please check your email address to activate your account.</translation>
  <translation id="73b5c8855208a6cca7b8f3a5ad7b6856c2fbd222">We were unable to sign you up. <ph name="LINE_BREAK"><ex>&lt;br&gt;</ex></ph>Please correct the marked fields.</translation>
  <translation id="f9b310ac6e0921cca5f786ad8a5b82ca27565c36">Terms and conditions</translation>
  <translation id="8f59704f607ab82b32b585be7046fc22b1963d80" desc="User" meaning="form_label">Username</translation>
  <translation id="4f1556020f3961d8663dacf7989ccbe379993c82" meaning="form_label">Password</translation>
  <translation id="58a4068e4bdc40d645182638da6fde8dd2d72e72" desc="Info about users">Just one user online</translation>
</translationbundle>

See also: