Knowledge Base

Documentation to help you use the POEditor localization platform effectively

Getting started

POEditor wording explained

Owner Admin Contributor

A glossary of the words you will often encounter when localizing with POEditor: term, translation, Default Reference Language, String, AT characters, Context, Plural, Reference, Admin, Owner, Contributor, Payer.

Getting started

How to use POEditor as a contributor

Contributor

Are you a translator working with POEditor? Here's what you can do in a localization project with your contributor role.

Getting started

What strings are and how to count them

Owner Admin Contributor

All accounts on the POEditor localization management platform are limited to a number of strings. Find out here what strings are and how they are counted.

Getting started

How to change the name of a localized file

Owner Admin Contributor

To change the name of a file that you localized with the POEditor translation management platform, take the steps below.

Getting started

POEditor keyboard shortcuts

Owner Admin Contributor

A list of hotkeys you can use with the POEditor translation and localization platform.

Getting started

Language abbreviations

Owner Admin Contributor

A list of the language abbreviations you can find in the language menu of any translation page.

Getting started

Dashboard filtering options

Owner Admin Contributor

Organize the localization projects in your Dashboard according to your preferences using the available filters.

Getting started

Why you may be not receiving emails

Owner Admin Contributor

If you are not receiving email notifications from POEditor, then you might be on our suppression list. You can ask your project owner or an admin to check their Contributor list to make sure.

Need additional help?

Feel free to get in touch with us using one of the methods below.