Knowledge Base
Documentation to help you use the POEditor localization platform effectively
Articles by role
Integrations
Figma localization with the POEditor MCP server
Owner
Admin
Learn how to localize Figma files with the POEditor MCP server in Claude Code or Codex.
Formats
Quotes in Android string resources
Owner
Admin
Using POEditor as an Android localization tool, you may stumble upon a question - why does POEditor add quotes to my Android strings?
Formats
Android XML Editor
Owner
Admin
Edit and translate Android strings.xml files online in POEditor, including plurals, then export them as XML.
Formats
XLIFF Editor
Owner
Admin
With POEditor, you can edit XLIFF files online individually or in a team.
Formats
CSV Editor
Owner
Admin
Edit and translate CSV localization files online in POEditor, then export them in the same format.
Features
Broken automatic translations
Owner
Admin
Contributor
When you use the Automatic Translation feature, your strings are sent to Google/Microsoft for translation via API. The exact result of their machine translation is then returned to your project.
Getting started
Why you may be not receiving emails
Owner
Admin
Contributor
If you are not receiving email notifications from POEditor, then you might be on our suppression list. You can ask your project owner or an admin to check their Contributor list to make sure.
Getting started
Strings versus characters
Owner
Admin
The number of strings is the metric we use to charge a user (if needed) for a subscription. Characters are used with the Automatic Translation feature, which is uses API from Google/Microsoft for machine translation.
Formats
Angular XLIFF (.xlf) Editor
Owner
Admin