In today’s global context, businesses that aim to broaden their horizons and tap into diverse markets must navigate the complexities of language, culture, and user experience. Two critical concepts that play pivotal roles in this global endeavor are localization (l10n) and internationalization (i18n). While these terms are often used interchangeably, they represent distinct stages in […]

In today’s globalized world, businesses are extending their presence beyond national borders, necessitating effective communication and adaptation to local markets. This is where localization project managers play a crucial role. If you’re intrigued by the concept of managing localization projects and want to pursue a career in this field, you’ve come to the right place. […]

AI and localization are two distinct fields that intersect to enhance global communication and connect businesses with diverse audiences worldwide. Localization refers to the process of adapting content, products, or services to suit the linguistic, cultural, and functional requirements of a specific target market or audience. AI, on the other hand, involves the simulation of […]

In the modern era of globalization, enterprises are reaching far beyond geographical boundaries, directing their efforts towards international audiences with the aim of optimizing expansion and boosting financial returns. However, reaching these diverse markets requires more than just translating content. It calls for a comprehensive localization strategy. A localization platform plays a vital role in […]

At POEditor, we understand the importance of data security and ensuring that your valuable translation strings are protected. While our platform offers robust data management capabilities, it is always recommended to have a backup strategy in place. In this article, we list what options you have for backing up POEditor strings, helping you safeguard your […]

Nowadays, version control systems like Git are a widespread tool in the stack of nearly every individual or team developing software. For this reason, the localization platform POEditor has integrated major Git hosting services like GitHub, GitLab, Bitbucket and Azure DevOps, which make it possible to easily sync the strings in your localization projects with […]

Glossaries are useful to maintain consistency. In localization, a glossary with real-time translation suggestions is a powerful tool that can be leveraged for several goals.

Machine translation has recently been optimized for POEditor’s Automatic Translation feature, in particular for larger translations.

Is design-stage localization something your organization is trying to tackle? POEditor offers a localization plugin for Figma that can help you in this process. Keep on reading to find out how you can use it in your workflow. How to set up the Figma plugin The POEditor plugin for Figma works both ways – you […]

If you’re a POEditor user, you may have noticed that the go-to platform for managing your software localization projects has a new design as of November 2022. 😊 A long overdue redesign, if you ask our product team, who’ve been tackling heads on the eternal puzzle of any product team: how to add new, necessary […]