You can change your credit card in the Your Billing tab of the Billing section.
Under the Additional Invoice Recipient option, there is a Change Credit Card link. Clink on that, type in your details, save them, and that's it.
This will replace the current payment profile stored by our payment processor. The card will be charged at the next billing cycle.