Translation of strings in Pebble Smartwatch Firmware. Resulting PO files can be applied at http://pebblebits.com/ or using translate.py script from http://github.com/MarSoft/pebble-firmware-utils When you consider your translation completed and tested, just poke support@PebbleBits for adding it to the site. Don't forget to test everything for cropped strings and similar inconsistencies!

Note that not all ... Read more

Translation of strings in Pebble Smartwatch Firmware. Resulting PO files can be applied at http://pebblebits.com/ or using translate.py script from http://github.com/MarSoft/pebble-firmware-utils When you consider your translation completed and tested, just poke support@PebbleBits for adding it to the site. Don't forget to test everything for cropped strings and similar inconsistencies!

Note that not all strings need to be translated, so 70%-completed translation is absolutely normal.

If you want to translate to a new language, just write me - I'll add it here. -- MarSoft aka Semyon Maryasin, http://github.com/MarSoft/ ... Show less

Want to help translate this project?

Then please select the language(s) you can contribute to and press «Join this project».

This is a public software localization project

The strings you translate here will be counted against the owner's account

svg
73%
svg
36%
svg
32%
svg
27%
svg
44%
svg
79%
svg
0%
svg
32%
svg
82%
svg
40%
svg
32%
svg
73%
svg
97%
svg
32%
svg
32%
svg
83%
svg
36%
svg
68%
svg
91%
svg
0%
svg
84%
svg
1%
svg
0%
svg
0%
svg
6%
svg
0%
svg
25%
svg
9%
svg
59%
svg
36%
svg
36%
svg
18%
svg
0%
svg
0%
svg
36%
svg
42%
svg
14%
svg
36%
svg
72%
svg
37%
svg
0%
svg
36%
svg
36%
svg
68%
svg
87%
svg
26%
svg
2%
svg
41%
Can't find your language?
Click here to suggest a new language